كيف تصف شخصًا بالإنجليزية؟ عشر كلمات للشكل والطباع

لماذا نبدأ بهذه الكلمات؟

كثيرًا ما نحتاج إلى أن نصف شخصًا: زميلًا في العمل، أو صديقًا جديدًا، أو أحد أفراد العائلة. في مستوى A2 لا تحتاج إلى كلمات صعبة، بل إلى صفات واضحة تُستعمل كل يوم. في هذا المقال عشر صفات: خمس منها تصف الشكل أو الانطباع الأول، وخمس تصف الطباع. لكل كلمة معناها بالعربية ومثالان ثم ملاحظة قصيرة.

الجملة الأساسية: be + صفة

في الإنجليزية نصف الشخص غالبًا بالفعل be (am / is / are) ثم الصفة. لا نقول مثلًا She has tall؛ نقول:

She is tall. (هي طويلة.)
They are friendly. (هم ودودون.)
I am shy. (أنا خجول.)

الصفة في الإنجليزية لا تتغير بين المذكر والمؤنث ولا بين المفرد والجمع. فنقول a tall man وa tall woman وtwo tall boys.

الكلمات العشر

1. tall

المعنى: طويل القامة.

My father is tall.
She is a tall woman with long hair.

ملاحظة: تُستعمل للأشخاص والأبنية والأشجار. ضد الكلمة في وصف الناس هو short.

2. short

المعنى: قصير القامة.

My brother is short, but he plays basketball well.
The new teacher is short and has dark hair.

ملاحظة: لا تقل عن شخص بالغ He is small إذا قصدت الطول؛ الأنسب هو short. وتأتي short أيضًا بمعنى قصير في الشعر والأشياء.

3. slim

المعنى: نحيف بشكل جميل ومقبول، رشيق.

My cousin is slim and likes running.
He was slim when he was young.

ملاحظة: كلمة slim إيجابية أو محايدة. أما thin فقد تبدو أحيانًا أقسى. وفي الحديث عن وزن الناس كن مهذبًا، ويفضّل ألا تعلّق على أجسامهم دون سبب.

4. friendly

المعنى: ودود، سهل التعامل ويحب الناس.

Our neighbour is very friendly.
The waiter was friendly and helpful.

ملاحظة: آخر الكلمة ly لكنها صفة وليست ظرفًا. نقول She is friendly ولا نقول She is friendlily.

5. shy

المعنى: خجول، لا يرتاح عند الكلام مع الغرباء.

My daughter is shy with new people.
He is shy, but he is very nice when you know him.

ملاحظة: shy ليست سلبية بالضرورة، وهي تصف الشعور وليس الأخلاق.

6. kind

المعنى: طيب القلب، لطيف ويساعد الآخرين.

My grandmother is kind to everyone.
It was kind of you to help me.

ملاحظة: انتبه: kind هنا صفة. وللكلمة معنى آخر هو نوع كما في What kind of food do you like? فالسياق هو الذي يحدد.

7. funny

المعنى: مضحك، يجعل الناس يضحكون.

My friend is very funny.
He tells funny stories at dinner.

ملاحظة: قد تعني funny أيضًا غريب، كما في That is funny, my keys are gone. لذلك أضف سياقًا واضحًا عند الوصف.

8. quiet

المعنى: هادئ، لا يتكلم كثيرًا ولا يصدر ضجيجًا.

Omar is a quiet student.
She is quiet in meetings, but she has good ideas.

ملاحظة: اللفظ مثل kwai-et بمقطعين. لا تخلطها مع quite بمعنى تمامًا أو إلى حد ما.

9. polite

المعنى: مهذب، يتكلم ويتصرف بأدب.

The children are polite and say thank you.
He is always polite to his customers.

ملاحظة: ضدها rude أي وقح. وتأتي عادة مع to: polite to people.

10. lazy

المعنى: كسول، لا يحب العمل أو بذل الجهد.

I feel lazy on Fridays.
He is not lazy; he works hard every day.

ملاحظة: كلمة قوية وسلبية، فلا تصف بها شخصًا أمامه. يمكن استعمالها عن نفسك بشكل خفيف ومازح.

الشكل أم الطباع؟

الشكل	الطباع
tall	friendly
short	shy
slim	kind, funny, quiet, polite, lazy

قد يختلط الأمر قليلًا لأن quiet وshy تظهران أحيانًا من السلوك الخارجي، لكنها تصف الطبع. أما الصفات الثلاث الأولى فتصف ما نراه.

ترتيب الكلمات: قبل الاسم أو بعد be

في العربية تأتي الصفة بعد الاسم: رجل طويل. أما في الإنجليزية فتأتي قبل الاسم:

a tall man (وليس a man tall)
a kind teacher (وليس a teacher kind)
two quiet girls

وعندما نستعمل be تأتي الصفة بعدها: The teacher is kind.

أخطاء شائعة عند المتحدثين بالعربية

خطأ	صحيح	السبب
She has tall.	She is tall.	نستعمل be مع الصفة وليس have.
He is a shy.	He is shy.	لا نضع a قبل صفة وحدها.
They are talls.	They are tall.	الصفة لا تأخذ s في الجمع.
a woman kind	a kind woman	الصفة قبل الاسم.
He is small.	He is short.	للطول نقول short.
She very friendly.	She is very friendly.	لا نحذف is في الإنجليزية.

ارفع مستوى الوصف بكلمات صغيرة

يمكنك أن تجعل الجملة أدق بكلمات مثل very وa bit وnot very:

My boss is very polite.
My brother is a bit shy.
She is not very tall.

وهذه طريقة مهذبة، فبدل أن تقول He is lazy يمكنك أن تقول He is not very active إن أردت لطفًا أكثر. وللجمع بين صفتين استعمل and: He is kind and funny.

فقرة نموذجية

اقرأ هذا الوصف القصير ثم ابنِ مثله عن شخص تعرفه:

My friend Sara is tall and slim. She has long dark hair. She is very friendly and kind. She is a bit shy with new people, but she is funny with her close friends. She is also polite, and she is never lazy.

الخطوات: ابدأ بالشكل، ثم انتقل إلى الطباع، واستعمل and وbut للربط، وتأكد أن كل جملة فيها is أو are.

خلاصة سريعة

تعلّمت عشر صفات: tall وshort وslim وfriendly وshy وkind وfunny وquiet وpolite وlazy. تذكّر القاعدتين: be + صفة، والصفة قبل الاسم. ثم جرّب الأسئلة التطبيقية بعد المقال.