ثلاث صيغ، وكل صيغة لها وظيفة
في العربية نقول غالبًا «سأسافر غدًا» أو «سوف أساعدك» بصيغة واحدة تقريبًا. أما في الإنجليزية فلدينا ثلاث صيغ شائعة للمستقبل: will وgoing to والمضارع المستمر (present continuous). والسؤال الأهم ليس «ما القاعدة؟» بل «ما موقفي الآن؟». هل قررتُ للتو؟ أم خططتُ من قبل؟ أم رتّبتُ موعدًا مع شخص آخر؟ الجواب يحدد الصيغة.
في هذا المقال ستجد شرحًا مبسطًا لكل صيغة، وجدول اختيار، وأخطاء يقع فيها كثير من متعلمي الإنجليزية الناطقين بالعربية، وخطوات تساعدك على القرار بسرعة.
will: قرار لحظي، رأي، عرض، ووعد
نستعمل will + الفعل الأساسي عندما نقرر الشيء في لحظة الكلام، أو نعبّر عن رأينا في المستقبل، أو نعرض المساعدة، أو نعد بشيء.
- قرار لحظي: The phone is ringing. I’ll answer it. (الهاتف يرن. سأرد عليه.)
- رأي أو توقع شخصي: I think it will be hot tomorrow. (أظن أن الجو سيكون حارًّا غدًا.)
- عرض: Your bag looks heavy. I’ll carry it. (حقيبتك تبدو ثقيلة. سأحملها.)
- وعد: I won’t tell anyone your secret. (لن أخبر أحدًا بسرك.)
لاحظ أن will لا تتغير مع الضمائر: I will, she will, they will. والاختصار شائع في الكلام: I’ll وshe’ll وwe’ll، والنفي won’t.
going to: خطة سابقة أو توقع مبني على دليل
نستعمل be going to + الفعل الأساسي في حالتين رئيسيتين.
الأولى: خطة أو نية قررناها قبل لحظة الكلام.
- I’m going to study medicine next year. (أنوي دراسة الطب العام القادم.)
- We’re going to paint the kitchen this weekend. (سندهن المطبخ في عطلة الأسبوع.)
الثانية: توقع مبني على شيء نراه الآن.
- Look at those black clouds. It’s going to rain. (انظر إلى هذه الغيوم السوداء. ستمطر.)
- Be careful! You’re going to fall. (انتبه! ستسقط.)
تذكّر أن be تتغير حسب الضمير: I am going to، he is going to، they are going to. وفي الكلام السريع قد تسمع gonna، لكن الأفضل أن تكتب going to في الكتابة الرسمية.
المضارع المستمر: ترتيب محدد مع وقت أو مكان
نستعمل am/is/are + الفعل مع ing للمستقبل عندما يكون الأمر مرتبًا فعلًا، وغالبًا مع شخص آخر، وغالبًا نذكر الوقت.
- I’m meeting Sara at six. (سألتقي سارة في السادسة.)
- They’re flying to Cairo on Friday. (سيسافرون بالطائرة إلى القاهرة يوم الجمعة.)
- We’re having dinner with my parents tonight. (سنتناول العشاء مع والديّ الليلة.)
الفكرة: حجزتَ، أو اتفقتَ، أو حددتَ الموعد. لهذا يسمع المستمع أن الأمر شبه مؤكد. وفي كثير من الجمل يمكن استعمال going to بدل المضارع المستمر دون تغيير كبير في المعنى: I’m meeting Sara at six وI’m going to meet Sara at six مقبولتان.
جدول الاختيار السريع
| موقفك | الصيغة | مثال |
|---|---|---|
| تقرر الآن | will | I’ll take the blue one. |
| رأي أو تخمين شخصي | will | I think she will pass. |
| عرض أو وعد | will | I’ll help you. I’ll call you later. |
| خطة قررتها من قبل | going to | I’m going to learn English this year. |
| توقع من دليل أمامك | going to | He’s running fast. He’s going to win. |
| موعد أو ترتيب مؤكد | present continuous | I’m seeing the dentist at four. |
إذا ترددتَ بين going to والمضارع المستمر في خطة قريبة، فاختر going to فهي آمنة في أغلب الحالات.
أخطاء شائعة عند الناطقين بالعربية
| خطأ | الصحيح | السبب |
|---|---|---|
| I will to travel tomorrow. | I will travel tomorrow. | بعد will نستعمل الفعل الأساسي بدون to. |
| She will goes to school. | She will go to school. | لا نضيف s بعد will. |
| I’m going to travelling. | I’m going to travel. | بعد going to يأتي الفعل الأساسي. |
| I going to buy a car. | I’m going to buy a car. | لا بد من am/is/are. |
| If it will rain, I’ll stay home. | If it rains, I’ll stay home. | بعد if لا نستعمل will في الجملة الشرطية العادية. |
| Look at the sky! It will rain. | Look at the sky! It’s going to rain. | هناك دليل أمامك، فنستعمل going to. |
وهناك خطأ آخر: أن تقول I’ll visit my uncle tomorrow عندما يسألك أحد عن خططك المعروفة لديك. الأفضل: I’m going to visit my uncle tomorrow. فكلمة will هنا تبدو كأنك قررت للتو.
خطوات لاختيار الصيغة الصحيحة
- اسأل نفسك: هل قررتُ الآن في لحظة الكلام؟ إذا كان الجواب نعم فاستعمل will.
- هل أعبّر عن رأي مثل I think أو I’m sure أو probably؟ استعمل will.
- هل أرى دليلًا واضحًا الآن؟ استعمل going to.
- هل الخطة موجودة في ذهني من قبل؟ استعمل going to.
- هل هناك موعد أو حجز أو اتفاق مع شخص آخر؟ استعمل المضارع المستمر مع ذكر الوقت.
جرّب الخطوات على جملتين. في المطعم: I’ll have the soup, please. (قررتَ الآن.) وبعد أسبوع تخبر صديقك: I’m going to have dinner there again. (نية.) وإذا حجزتَ طاولة: We’re eating there at eight. (ترتيب مؤكد.)
حوارات قصيرة للتطبيق
الحوار الأول:
A: What are you doing this weekend?
B: I’m going to visit my grandparents. We’re having lunch at their house on Saturday.
هنا خطة (going to) وترتيب محدد (المضارع المستمر).
الحوار الثاني:
A: I can’t open this jar.
B: Give it to me. I’ll open it.
هنا عرض ولحظة قرار، لذلك will.
الحوار الثالث:
A: Do you think the team will win?
B: Yes, I think they will. They’re playing very well.
سؤال عن رأي، فنستعمل will في السؤال والجواب.
ملاحظات بين البريطانية والأمريكية
في الإنجليزية البريطانية قد تسمع Shall I open the window? لعرض المساعدة، أما الأمريكية فتقول غالبًا Should I open the window? أو Do you want me to open the window?. وتُكتب traveling في الأمريكية وtravelling في البريطانية. وكلا الاستعمالين مفهوم.
مراجعة سريعة
- will: قرار الآن، رأي، عرض، وعد.
- going to: خطة سابقة، أو توقع من دليل.
- المضارع المستمر: موعد أو ترتيب مؤكد.
- بعد will وgoing to يأتي الفعل الأساسي.
- بعد if نستعمل المضارع البسيط لا will في الجملة الشرطية العادية.
اختر صيغة واحدة كل يوم وكوّن بها ثلاث جمل عن يومك القادم، وستلاحظ أن الاختيار يصبح تلقائيًا.