10 كلمات إنجليزية تُنطق خطأ كثيرًا وكيف تنطقها صحيحًا

لماذا هذه الكلمات العشر؟

كثير من المتعلمين في مستوى A2 يعرفون معنى الكلمة وكتابتها، لكنهم يترددون عند نطقها. السبب غالبًا أن الإنجليزية لا تُنطق كما تُكتب، وأن بعض أصواتها غير موجودة في العربية. في هذا المقال عشر كلمات شائعة في الحياة اليومية: كل كلمة لها معنى، وطريقة نطق مبسطة، وجملتان، وتنبيه إلى الخطأ المعتاد.

كيف تقرأ دليل النطق؟

نكتب النطق بحروف إنجليزية بسيطة، والمقطع الذي عليه النبر يُكتب بحروف كبيرة. هذا دليل تقريبي لا يغني عن الاستماع إلى متحدث أصلي.

• الحروف الكبيرة تعني المقطع المنبور، أي الأقوى والأطول.
• الشرطة بين الأجزاء تفصل المقاطع.
• حيث يختلف النطق البريطاني عن الأمريكي نذكر ذلك صراحة.

الكلمات العشر

1. comfortable

المعنى: مريح.

النطق: KUMF-tuh-bul، أي ثلاثة مقاطع في النطق الطبيعي.

أمثلة: This chair is very comfortable. / I wear comfortable shoes to work.

تنبيه: لا تنطقها com-for-ta-ble بأربعة مقاطع واضحة، فالمقطع الثاني يكاد يختفي.

2. Wednesday

المعنى: يوم الأربعاء.

النطق: WENZ-day. حرف d في الوسط لا يُنطق عادةً.

أمثلة: We have English class on Wednesday. / My brother arrives next Wednesday.

تنبيه: الخطأ الشائع نطقها Wed-nes-day بثلاثة مقاطع.

3. vegetable

المعنى: خضار، نبات يُؤكل.

النطق: VEJ-tuh-bul، ثلاثة مقاطع، وحرف v يخرج من الأسنان العليا والشفة السفلى.

أمثلة: I eat a vegetable with every meal. / Carrots are my favourite vegetable.

تنبيه: لا تقل veg-e-ta-ble بأربعة مقاطع، ولا تستبدل v بحرف f أو b.

4. police

المعنى: الشرطة.

النطق: puh-LEES، والنبر على المقطع الثاني.

أمثلة: Call the police if you see an accident. / The police are outside the building.

تنبيه: لا تنبر المقطع الأول، ولا تقل POH-lees. ولاحظ أن police تأخذ الفعل الجمع: The police are here.

5. village

المعنى: قرية.

النطق: VIL-ij. الحرف الأخير صوت j قصير، ولا تنطق a في النهاية بوضوح.

أمثلة: My grandparents live in a small village. / The village has one shop and one school.

تنبيه: انتبه إلى v في البداية، ولا تقل fillage.

6. pepper

المعنى: فلفل.

النطق: PEP-er. في الإنجليزية الأمريكية يُسمع حرف r في النهاية، وفي البريطانية غالبًا يصبح المقطع الأخير ضعيفًا مثل uh.

أمثلة: Please pass the salt and pepper. / This soup needs more pepper.

تنبيه: العربية ليس فيها صوت p، فكثيرون ينطقونها b فتصبح bebber. اضغط الشفتين ثم أطلق هواءً خفيفًا بلا اهتزاز في الحنجرة.

7. people

المعنى: ناس.

النطق: PEE-pul. الصوت الأول طويل، وكلا الحرفين p يُنطقان بهواء خفيف.

أمثلة: Many people walk in the park. / How many people are in your family?

تنبيه: لا تقل beeble. وتذكّر أن people جمع ويأخذ فعلًا جمعًا: People are kind here.

8. enough

المعنى: كافٍ.

النطق: ih-NUF. المجموعة gh في آخر الكلمة تُنطق f.

أمثلة: I have enough time to help you. / Is the water hot enough?

تنبيه: لا تنطق الحرفين gh كأنهما غ أو g. والنبر على المقطع الثاني.

9. island

المعنى: جزيرة.

النطق: EYE-lund. حرف s صامت ولا يُنطق.

أمثلة: We visited a beautiful island last summer. / The island is small, but the beach is very clean.

تنبيه: الخطأ الشائع is-land مع نطق s.

10. chocolate

المعنى: شوكولاتة.

النطق: بريطانيًا CHOK-lut، وأمريكيًا CHAWK-lut. في الحالتين تُنطق بمقطعين غالبًا.

أمثلة: She likes hot chocolate in winter. / I bought a bar of chocolate for my sister.

تنبيه: لا تقل cho-co-late بثلاثة مقاطع واضحة، فالمقطع الأوسط ضعيف جدًا أو محذوف.

ثلاثة أنماط تساعدك على التذكر

بدل حفظ كل كلمة وحدها، لاحظ هذه الأنماط:

• الحروف الصامتة: في Wednesday يصمت d، وفي island يصمت s.
• اختصار المقاطع: comfortable وvegetable وchocolate تُنطق بمقاطع أقل مما تتوقع من الكتابة.
• أصوات غير موجودة في العربية: الصوتان p وv يحتاجان تدريبًا خاصًا، مثل pepper وpeople وvillage وvegetable.

أخطاء شائعة وتصحيحها

تمرين قصير

أجب عن الأسئلة التالية، ثم راجع مفتاح الإجابة.

1. أي مقطع منبور في police؟
2. كم مقطعًا في vegetable عند النطق الطبيعي؟
3. هل يُنطق حرف s في island؟
4. ما الصوت الأخير في enough؟
5. هل يُنطق حرف d في Wednesday عادةً؟
6. اقرأ بصوت عالٍ: The people in the village like pepper.

مفتاح الإجابة

1. المقطع الثاني: puh-LEES.
2. ثلاثة مقاطع: VEJ-tuh-bul.
3. لا، حرف s صامت: EYE-lund.
4. صوت f: ih-NUF.
5. لا، يُنطق WENZ-day.
6. تأكد أن p في people وpepper تخرج بهواء خفيف، وأن v في village تُنطق بالأسنان والشفة، وأن people وvillage وpepper نُطقت بمقطعين فقط كل منها.

روتين يومي بسيط

خذ كلمتين كل يوم. اسمع الكلمة من قاموس صوتي، وكررها ثلاث مرات ببطء، ثم قلها داخل الجملتين في المقال. سجّل صوتك على هاتفك وقارنه بما سمعت. التكرار القصير المنتظم أفضل من جلسة طويلة واحدة، وكل تحسن صغير في النطق يجعل كلامك أوضح.